bob

"τίς δ’ ἑτάρων, Λαύρη δύσποτμ’, ἐλεεινά σ’ ἔπεφνε;"  "δαίμων ἐστι κακὸς πατρὶ ’μῷ εἰδόμενος."

Epigram to the Spartans at Thermopylae (Simonides)

Ὦ ξεῖν', ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοισ', ὅτι τῇδε  κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. ξεῖν[ε] (var. ξένος vocative singular) 'stranger!' Germanic *gastiz, Slavic *gostь, Latin hostis—ἀγγέλλειν is an infinitive as imperative—Λακεδαιμονίοισ[ι] 'to the Spartans'—ὅτι (conjunction) 'that'—τῇδε 'here' (originally sc. χώρᾳ = 'in this place') κείμεθα (κεῖμαι 1pl) 'we lie (dead)'—κείνων (κεῖνος genitive plural) refers to Λακεδαιμόνιοι—ῥήμασι (ῥῆμα dative plural) … Continue reading Epigram to the Spartans at Thermopylae (Simonides)

lovecraft

οὐ μέν τοι τεθνηκὸς ὅτ’ αἰῶνας κατάκειται,  καινοῖς δ’ αἰῶσιν καὶ θάνατός κε θάνῃ.   "That is not dead which can eternal lie, And with strange aeons even death may die."   (Illustration by Marc Simonetti)

sail

“εἰ δ΄ ἴθι,” λίσσονταί μ΄, “ἀποπλεῖν,” ἔδεισα δ΄ ἔγωγε  νηὶ ἐμῇ βῆναι ῥεύματ’ ἔπι Στύγια. ("Styx" woodcut by Gustave Doré)